应该不是这里。
继续行进到。。。
狼336 。F- 级 行星。。。
在赤经 7.36.7.
偏差 5.21 。
我认为那是最后一个。
你为什么那么想?
你说过它就是。
不，我清楚地记得忘记了。
我不知道为什么我能忍受这个。
噢。我知道了。 因为我给你驱使的。
我是个人质。
F- 级行星。 最近的变化。
14.6 光年之前。
整个步骤都是胡说的。
SETI（对外星智能的探索系统） 足以对付微波段。
现在你想搜寻 FM?
尽管噪音很多?
就好比干草堆中找根针。。。
针。
五号站。
我的声音你也不熟悉吗？赞恩
亲爱的。我正准备离开这。 但像往常一样。加尔文挟持着我。
1:00 之前应该到家。1:30.
1:30. 星期二? 星期三? 上午? 下午?
我能说什么? 我是个人质。
我去小个便。
我会试试。。。
你在哪里?
哦,我正和贝基喝酒。
我工作的时候你上酒吧?
这有个可爱的曲棍球球员。 但他只在镇上呆一个晚上。
好。我投降了。 你想怎么样?
我要和你上床。赞恩。
好。我现在走。。。
如果你现在离开。
出去的途中不要和 任何的陌生人谈话。
我在我的地方等你， 83 分钟后。 好吗?
发誓你会在那里? 我不想重复像上星期那样。
如果我说了去那里。我就会去。 别乱猜测了。
现在没有什么东西重要得过 我们的。。。
好坚硬的长针。
调音很对称。
检测记录。马上!
- 证实阶段一。 - 卫星天线轴旋转五度。
信号衰弱了。看起来很好。
现在把轴旋转回来。
信号回来了。明确天空位置。 狼336 。是你在咆哮。
阶段二!
开始软件检查。
跳到阶段三: 第二者的作证。
谁仍然在线上? 格林银行? 俄亥俄州? 莫非特 非尔德!
检查。仍旧校验中。
在那里。 一定要在那里。 我们要其他人听听这个。
软件自检完毕。阶段二完成。
快点。莫非特。 你正谋杀我。我在这垂死挣扎!
快接电话，我才能证明这个。
什么也没有。
渣明斯基!
这里没有代客停车的!
失控了它。 我也失控了! 这块。。。
对不起。先生。
对不起。
就这样? 四十二秒。
我们整晚都听到有。
整个夜晚。 整个早晨。 而且声音从不重复。
现在是 42 秒的非随意的声音。 非地球建立的信号!
这可能是它。戈迪。
听起来很扁平。 像是军事爆破的通讯。
不是。不是。 不会是 107 兆赫的。
107? 你在那么低的微波段干什么?
问得好。
因此这是一个变星。 这个 狼336?
14.6 光年之远。
嗯。好。
所以如果它是不稳定的。 它的膨胀和收缩都是瞩目的。
如此。先生。 也许你可以和我解释。。。
在一个如此不稳定的环境中 如此智能的生物可以发展。
可是如此不稳定是为了什么?
五十年左右。
那意谓可能有一些形式的 生命仍然可以生存下来。
完全正确。
也许这是一个痛苦的呼叫。
S.O.S.(紧急呼救信号)
也许他们正在送出 他们痛苦的意思。。。
沉船之前放弃了他们所有的文明。
持续 42 秒。 而且它从不重复。
所以我们必须停留在这个。 戈迪。以防万一。
我可以两倍加班。 如果有需要，我三倍的加。
但我需要优先权地位 还有卫星天线的使用时间。
正常的上班时间更适合。
加尔文。你何不回家。 睡一睡呢？ 好吗?
去吧。
这是个强制性的 20% 的裁减。
太空跟踪站有固定的 操作费用。我无法插手。
- 我必须为职员着想。 - 你连我也欺骗吗?
我能调转月薪。 而不是二个星期。
也许那之前要扩展两个星期的 健康保障，但是。。。
如果我一直收到这个让我考虑一下。
我来找你。。。
我来找你是因为也许。。。
这是 20 世纪的大发现:
太阳系存在其他生物的可能。
而且我还录了音?
我知道这是多么的重要。
但搜索 E.T. （外星人） 在这种政治环境中。。。
很难使国会接受。
如果我们不开始花钱去研究 更确实的科学。我们就会失败。
就此打住一下。 这个信号怎么样?
我是怀疑的。
但它很有趣。
我会顺着去解码。
看看哪里是否有识别模式。 但是。。。
但我不须告诉你。 你知道规矩的。
- 如果你不能确定它。。。 - 那么它就是不存在的。
那个混蛋定的规矩? 我们不能修改的吗?
这不是由我决定。。。
如何放弃最辉煌和最好的。
我希望有另外的方法。 我会公正地对待的。
南加州最终冷了下来。。。
最近一天的温度记录显示。
但明天和星期四又会持续热起来。。。
钱赚得怎么样? 如果你需要我。我可以。。。
不，那是 SETI 的北上计划。
管理员 比尔 沃特。 请我讨论一下。
可能打电话给他。
你不是真的想回去了。是吗?
我们今天早晨有个鸣钟者。 真的非常好的信号。
我只是不能及时确定它。
你去年有些时候也非常好。
变成什么? 一个坏掉的微波炉。
你的观点是什么? 总是有 些东西给我错误的希望?
- 我在浪费我的生命? - 我不是那个意思。
但你知道。 很有趣你以前是这样。
走吧。 某人正在看这里。
怎么啦?
和你这样的人一起我怎能振作起来?
我厌倦那些有前途的有钱人。
不，真的吗。 那你认为我是什么?
第一次是什么使你打电话给我?
男孩。 当他们的自我价值失去的时候。。。
嗯。我看一个人的智力。。。
奉献。 可爱而有一点点的不安全感。
- 一点小偏执狂。。。 - 简直是在胡扯。
为什么我们总是要分析每件事物? 你不能相信我爱你吗?
我信赖运算法则。 我信赖布尔逻辑。
美丽的女人。 他们只会迷惑我。
二年了，我们仍然谈论信赖? 真是太令人吃惊了。
我应该闭嘴。是吗!?
瞧。这是你的事业。 我会支持你作出的任何决定。
但是如果我们将要做到。。。
我们必须小心处理 我们在地球这里的问题。
但你离开去看着那些行星 的时候，确实有点困难。
听着。
听住。
我们要在这里瓦解? 是这样吗。查?
我不知道。赞恩。
我们会吗?
测试做得怎么样?
不，我是说它是不完善的。 没有化学损坏。
没有宽频图解分析。 想要我继续吗?
这些资料现在没用了。
这资料是二个月以前才答应给我的。
这不是国家机密。
这是大气的常规分析。 为什么我要。。。
这是人造卫星的问题。 它无法判断是不是示踪气体。
真的吗? 何时开始的?
损失了一块太阳能板。 一些功能被迫关闭以节省能源。
听着。这是我的问题。
我为了这温室示踪气体 已经牺牲了我的休息日。
如果我拿不到这笔数据。 我就无法在蒙大纳计算。
你只能等到新的卫星弄好以后。
- 投放日期是什么时候? - 美国航空太空总署没有消息。
我们兜兜转转。 谢谢什么也没有。
莫非特 非尔德。
比尔 沃特。赞恩 渣明斯基。 你好吗？
哦。是的。赞恩。嗨。
我知道你说过你会给回我。 但我感到有责任。。。
让你知道如何提工作意见。
电传视讯。 看起来非常甜蜜。
单独的健康计划。你知道。
嗯。好的。 你应该执行。赞恩。
我不认为事情能在这里解决。
但我知道你在 找寻无线电天文学家?
一些有好创造力的思想者? 你是这样说的吗?
创造力是其中之一。 太有创造力的另外计。
我不是开玩笑的。
我不确定我应不应该说这个。
我在J.P.L.和菲尔 戈耳迪谈过。
- 暗示说。。。 - 说吧。
他说你伪造信号去保存你的工作。
我确信这许可证已经期满了。
你说是吗?
使行星的温度增长十倍。。。
改变大气使之适合开拓殖民地。。。
构造农场和城市。。。
然后建立一个基础组织能够 支援数以千计的殖民地居民。
不可有失误。
承担任务之前。。。
我们承诺如此大的任务。
- 火星的土地的形成。 - 你知道菲尔 戈耳迪是谁吗?
这全部的关键是两极的冰。
充足的热生产工厂需要建造。
热量足够融化。。。
对不起。 但你是否应该注意一下你的麦克风?
是的。是的。我会。
谢谢。
菲尔 戈耳迪? 有人看到他了吗?
我正在寻找菲尔 戈耳迪 。
有人看到菲尔 戈耳迪了吗?
大家在开研究会。赞恩。
我们何不外面走走? 让他完成他的演讲。
你有去解码吗? 你有去看那是什么东西吗?
我们何去外面谈这个?
如果你不想去分析它。 我想拿回我的磁带。
对不起。我不知道你说什么。
为什么你不表现得 聪明点立刻离开呢?
发生什么事。哼!? 你这样做为了什么?
-退后退后。我们出去。 - 你为什么告诉他们欺骗我?
- 我说。现在!我们走! - 为什么?
- 快点。我们出去。 - 为什么?
对不起。他是个麻烦的年轻人。 一个非常混乱的年轻人。
我道歉。请......继续。
我说到哪里了? 两极的冰。
当两极的冰被融化之后。。。
大气开始变得比较厚。
最后。一种临界物质形成。
此时。大气开始为我们工作。
- 五号站。 - 告诉我我没有发狂。
- 只需告诉我。 - 赞恩。你在哪里?
他表演得就像从未发生过一样。 我看见了菲尔 戈耳迪。
就像我们没给他任何的磁带。
- 听着。 赞恩。。。 - 但是我记得。
数字录音系统上应该有备份。 我们应该有信号的拷贝。
嗯。不管是不是。
这里有些 D.O.D. 家伙。。。
检查我们刚提到的资料。
显然地。 这是间谍人造卫星的脉冲。
- 什么? - 这是国防部的东西。
也许因此菲尔 戈耳迪不能告诉我们。
我们不清除这鬼间谍。
加尔，仔细听我说。
人造卫星不能像行星那样移动。
我们追踪这东西是在立体时间， 在星际时间。对吗?
我不知道这些家伙是谁。 但我确定他们对你说谎。
全部东西都在这吗?
如果你还没告诉他们 有关的备份系统。就不要说!
我们全部都看过了?
别告诉他们。加尔l! 你不敢吗!
呃。。。
有备份系统。
嗨。
如果这是一只间谍鸟。 为什么它像行星一样移动?
不太确定。 我们了解后会告诉你。
这是一家非常敢作敢为的公司。 安全气囊是由联邦委托。。。
数年来在市场占有有利地位。
刀刃公司技术。
好。我送你一个指南。 你还是同样的住址吗?
豆。我能十分钟后再打给你吗?
- 我得到那些信号。 - 5:00 怎么样?
- 从 F-级行星来的信号。 - 5:15.
就像我们的太阳但更热。
- 首先他们做得好像什么事也没。 - 很好。谢谢。
现在他们承受难以想象的痛苦 令它消失。
我以为你有了新的工作。
有些事情不妥。查尔。
他们为什么要那样做? 他们试图隐瞒什么?
也许我们可以稍后再讨论。
我需要现在讨论这个!
- 我昨晚打了两次电话你。 - 我收到信息了。
我认为问题是我还不够了解。
既然我是。你不是。 那这是什么。黑暗世界的谣言?
我已经避免这样了。是的。
好。解释一下 "这" 。
经纪人强烈要求 我尽快去圣地牙哥上班。
- 意思是移居去那里。 - 你能告诉他们不吗?
谢谢你。我告诉你我会支持你 为你的事业作出的任何决定。
- 但现在轮到我的工作。。。 - 你就是考虑这个?
查尔。摩根先生在五号线。
那又如何?
我要去接电话。
万一他也去圣地牙哥呢?
你何不收敛你的偏执狂 然后离开这里?
- 我会打电话给你。 - 好。没问题。
- 何时? - 无论何时。
"星期二? 星期三? 上午? 下午?"
走!
现在。
他们现在可能和我们说话。
排列。
相控阵。
早安。卡宾勒先生。我是 你本地人造卫星公司的贺瑞斯。
早安。
我可以瞧瞧你的卫星天线吗?
多么显赫的一个早晨。 你热吗?
有限的时间内。我们免费 提供完全升级自动化。。。
光纤控制系统。
所有的这些你都不需另外付费。 完全免费。
我们通过各种途径改善 我们对客户服务品质。
我可以瞧瞧你的卫星天线吗?
妈的!
你在这干什么? 你什么时候能离开?
- 你在这干什么? - 我住这里。你介意吗?
我介意你抓我。 让我走!
- 我帮助你下来。 - 我自己能下来!
- 我的屁股被夹住了。 - 你住隔壁对吗。
与罗斯福太太在一起。 是吗?
我住在洛杉矶 只是来这里几分钟。
我不希望任何人在附近吵闹。
如果我要偷你东西，我早得手了。
你怎么知道我那些是什么东西?
你凌晨1:00 爬去屋顶干什么?
你不应该出示证件吗?
我不会告诉你任何东西。
好。整夜挂在那里吧。
嗨! 你去哪里? 弄我下来。
你在做什么? 我叫你在楼下等。
这是什么?
这是个低噪音扩大器冷却夹克。 别碰它。
那闪亮的是什么?
你可以坐下来吗? 把这放在你的脚踝。
我不需要这东西。 它很寒冷。
只是消肿的。。。
你的脚提高，闭上你的嘴。
你可以看。 但是不能碰任何的东西。
那些点是什么?
他们是人造宇宙站卫星天线。 一个点是一个。
只有足够多地串在一起， 就组成大的无线电天线
有什么用?
使你更靠近行星。
你试试调到 92.9 K-BUMP。
超越太阳系的问候。
- 那是我的朋友。航行者 2 号。 - 那是什么?
航行者是'70 年代中期 发射的行星探查器。
现在的学校科学不教吗?
我们忙着查我们身上是否 系有皮套之类的东西。
我假设你说的是枪。 他们在你身上找到?
不是我。只是其他的人。
那是为什么人们我 从洛杉矶 发狂的东西继续。
我现在能进去吗?
嗯。这就是行星 狼 336 。
我们用不同的功率 检测不同的范围。。。
找寻一切不寻常的东西。
但不幸地。我们发现的都是 典型的F- 级行星的无线噪音。
但你之前有和他们交流。是吗!? 不同的? 这个频道?
这个行星。这个频率。
但我们不是真的谈话。 电波到达这里要好几年。
因此我们正真能做的只是倾听。
但他们之前在说什么。
也许该如何永远地生存。
也许说如何使核能更安全。
我不知道。又或许只是 订个比萨而已。
我们不能真正知道 他们在说什么。
首先是不明白的。 但并不是说它不重要。
如果我能确定这些信号。 如果我们能再次发现它。。。
然后我们最终。 最终会知道我们并不孤独。
我好奇知道他们长什么样子。
警告:你的睡眠时间结束。
离开床。
- 妈的! - 你要再试一次? 今晚?
如果是的话。我可以 等候不睡希望能帮上点忙。
不要告诉任何人 有关我们的那个小地方。可以吗?
我是作什么的? 新来的?
你的奶奶怎么样? 她不关心你熬夜?
- 10:00 之后就不会. - 什么 10:00 之后?
她喝完咳嗽糖浆就睡了。
告诉你。每当我在那里。 你都可以来。
但只是。只有 你得到了适当的 I.D.
我哪里能拿到?
我呢。 哼!? 我何时能做点东西?
好。点击那个键。
- 哪个? - 那个。
- 这个? - 是的。
- 你确定是吗? - 我确定。
- 我手指下面的这个? - 把你的徽章给我。你被炒鱿鱼了。
我按。我按。
- 这信号会是什么样子? - 它只是支长钉。
大的还是小的? 因为我看到一个大的。
就是它。
这就是加尔文和我所看见的。
回来!
我什么也没碰。好不好?
是相同的东西。 相同的信号。相同的周期。
什么鬼东西?
- 那伦巴音乐是什么鬼? - 应该是跳舞。
电波被倒置回底层的系统。
它是来自地球的?
墨西哥电台 在相同的频率上告诉我们。。。
这音乐来自什么地方。 但是它不。。。
但它是怪人。全部都是?
等等。
第一次，信号明确是 来自太空。我们核对过的。
但这次是地球建立的。 二个同样的信号。
一个来自太空。 另一个来自地球。
都混淆在一起了。
这毫无意义。
除非他们在对话。
昨晚你告诉我，我们无法 谈话，因为传输要好几年。。。
加尔，我要和加尔谈谈
我不知道。 某人说 是于加热器的损坏有关。
- 一氧化碳。 - 真的吗?
- 把他带到县吗。 - 是的。当然。但这家伙是 D.O.A.的
我们这能了解到什么?
示踪气体大量集中在 墨西哥。厄瓜多尔。巴西。
看。你自己也能看看。
在过去五年增加了700% ?
- 怎么会这样? - 我也非常质疑。
你给我们的这笔数有多精确？ 兰娜。
很难说。我们从好几个 站点。。。
气象气球搜集过来的。 叔父伯爵的痛心之处。
你的数据是这样来的。
- 没有卫星数据? - 美国航空总署的毫无价值。
很明显你们得到的是些没用的数据。
我们尽最大努力了。
乔治。 给我看看未来的气象。好吗?
例如十年。 假定相同的增加。
当然可以。
希望这最好是错误的。
因为如果依照这样的话。 我们会增加 12 摄氏度。。。
在十年以后。 那将会是。。。
- 非常悲惨的。 - 我说这是不可能的。
但。是的。那也是对的。
墨西哥的中央。
- 不好意思。 - 你是来看遗迹的吗？朋友
我带你去些非常好的地方。
我只想去城镇。
这里什么时候才会凉下来?
圣马索? 这已经是很凉爽了。
这个刻度对吗?
左，右。两种方法。
这个广播电台? 你知道在哪里吗?
非常远。 不在城镇附近。
我们去那里。
去遗迹那里怎么样? 你想看遗迹吗?
广播电台。我要去那里。 我要和人谈谈。
他们说是意外。 但没有人在这里。。。
昨晚火灾的时候。
我太迟了。
一天就来迟了。
圣马索客栈。
我们这里最好的旅馆之一。
你看见那些东西吗?
这些电视卫星天线。
- 你知道哪有大一些的吗? - 大的?
大的。就像这些小的。 但是较大点的。
五十。六十尺宽的。大的。
"我们这里最好的旅馆之一。"
我是人造卫星站的比特多林。
想知道你是病了还是死了 又或者是其他什么的。
'如果不是的话，你将被解雇。 对不起。朋友。
嘿。赞恩。我是豆。
我听说了你和查尔的事。 我听说你们闹矛盾了。
我很遗憾听到那样。 我知道那是什么感觉。
如果你什么时候想和好。 就去做吧。
我们会帮你。 我也希望那样。好吗?
你介意给我她的号码吗?
我想和她谈些投资的可行性计划。
好吗?谢谢。
我今早打给你。 没有留言。
你在吗？
我想我今晚不会回去你那。。。
因为我疯了。赞恩。
虽然只是质问我些基本的东西 可我已经觉得非常烦厌。
强迫你别做那些你想做的事情 我感到内疚。。。
特别是那些你爱干的事。
但我们最后的一次谈话 你非常的混蛋。
妈的。我不知道是否 这部机器让你变得。。。
因此我只能接受这个事实。
我想念你那不可思议的 狂想症的脑袋。
可以的时候给我电话。
你在哪里？赞恩
走开!
你究竟是谁？哼!?
我在城镇中见过你。
我在飞机场也见过你。
你在等我。
你明白的。不是吗?
怎么能。。。
你在哪藏了个 20 公尺的卫星天线呢?
调查。
- 妈的! - 嗨!
对不起。打搅一下。 这在搞什么?
我不知道。 这些家伙在偷我的东西。
他们在拿我的仪器。 我试图在这工作。
对不起。什么?
别急。 你们这些家伙会不急吗?
我知道我应该说谢谢。
但把你牵扯进来真是不可思意。
你会令他们给我们两枪。
你别介意。但你是对的。
我昨晚在镇里见过你。 不是吗?
赞恩 渣明斯基。 我还在出血吗?
有点。兰娜 格林。
该死! 这很热。
还以为他们这会有空调。
我不喜欢血。
为什么他们会驱赶你?
他们可能不喜欢我的那些装置。
- 那些东西是什么? - 是技术仪器。
它看起来像是无线电大气抽样仪。
对。
完全正确。
你究竟是谁?
我能知道我做错了什么吗?
我愿对你俩道歉。
我们对此事反应过度。
至于那些仪器。可能是被毁了。 如果你留个本地号码。。。
等等。我为什么被扣留? 这些人为什么拿走我的仪器?
- 你在私人的土地上。 - 这不是公共设施吗?
请你明白。 这是新型的发电场。
为了防止那些想窃取新科技的人
你们留在圣马索。是的?
你说的“新型”是什么意思? 仍然是燃烧燃料。是吗?
少燃料高效率。
- 什么类型的放射? - 我不是这方面的专家。
也许如果你留我本地号码。。。
- 也许你留给我。。。 - 不，迟点再说。走。
人们说世上的每个人都是双胞胎。
不，不是的。
卷遗传基因足以说明。 基因彼此上面都有。
相信我。兰娜。 不是这样。
多谢他们把我们的车弄来这里。
跟随我回城镇。 任何时候都别停下来。好吗?
我知道你是做有关家居工作的。
我遇到点小问题。 希望你能帮助我。
真的是件非常小的工作。
这是地址。
我们三月的时候见过波斯湾飓风。
而现在苏丹有场干旱 死亡严重。
所以我们说全球气候在变暖。 对吗?
既是又不是
说是，是因为过去十年来 全球温度是有在上升。
虽然不多。但如果你排除 火山的冷却因素。。。
确实如此。
我们的工厂不可能排出七十亿 顿的二氧化碳而毫无损害的。
这是北极圈?
极点九十里外的地方。
在那里做什么?
自身感受。 只是个反常事物而已。
但整体而言。。。北极圈 对环境的变化是非常敏感的。
因此我们去那里。 任何事情都在北极圈首先发生。
像是观望未来的窗户。
你是在谈论某些比全球 变暖更大的事情吗。
我发现一些更严酷的大气现象。
天啊。
当我喝醉的时候， 得到些该死启示。
但你必须记得。 这行星上的每次转捩点。。。
包括恐龙的死亡。 由气候的变化开始。
甚至是十摄氏度增加。。。
就会融化两极70%的冰层 。。。
淹没所有的农田。
升高行星的温度 改变它的大气。。。
到适合开拓殖民地的地步。
- 土地的形成 - 那是什么?
J.P.L. 的那个家伙...... 他谈及有关火星的事。。。
如何整个地改变环境。。。
然后我们能如何把它变成 适合居住的地方。
这从未发生过。当然。 它的花费数以千亿。
但他说过。。。
在两极的冰被融化之后。。。
大气再一次变得比较厚。
最后。达到一种临界状态。
什么?
我不知道。
我们也许可以打个电话给他 如果不是太。。。
天啊。我这弄到弯曲的频率。
之前我走来走去 说天空变得低沉甚至是温暖。。。
我必须由南非得到些新的仪器。
- 你何时离开的? - 今天早晨的事情。
- 你呢? - 我还不知道。
我还没看到我想见的东西。
也许要些日子。
我要说的是。赞恩。 今晚的谈话我非常愉快。
难得有人领会我所热衷的事情。
是的。我听得懂你说的。
你在哪间房?
我在 302 号房， 那间浴室和。。。
和 402 号房并在一起。
- 是意外事件吗? - 全都是最近的事。
- 这间房怎么样? - 关了灯还不错。
- 也许我该换间房。 - 嗯。瞧。
我清早时就走。
你何不现在就呆在这 然后明天就住这?
你意思是。共用吗?
有张睡椅。
我们至少可以体面些。
我想我们可以。
倒不是我觉得这个建议不吸引人。
你倒不只是建议我。 对吗?
某人还没有做任何事情 就感到内疚了。
我只想在家的床中 有个温暖的身体。
虽然不在我的床。 但依然在我的头脑中。
我不知道。
我认为仍有些东西是要戒欲的。 你认为呢?
适度吧。
关于土地的形成，如果有什么发现。 告诉我。烦由UCLA转交给我。
我会的。
什么? 怎么啦?
小心点。
改了电话?
真高兴听到你的声音。
之前的事我非常抱歉。 但我尝试。。。
不，不，不，你是正确的。 我完全是个混蛋。
我们可以回到过去。 你仍然可以在家下载吗?
- 原始材料? - 是的。但。。。
飞机公司工业。
帮我查查。好吗?
小猫很慢。还在等待。 你什么时候回家。赞恩
我不确定。。。
- 谁说我不见了? - 我昨天上你那了。
报纸还堆在外面 因此我把他们拿进去了。
可以了。股票代号 P.L.C。。。 飞机公司工业。
清新空气技术的领头羊。 等等之类的东西。
他们收购了旧电力工厂。 检测以后重新使用。
厄瓜多尔。秘鲁。 墨西哥。有三套设备。
等等。退后。 不止一间工厂?
一月1日的时候。 他们就有八间。。。
而且还有 12 间在计划当中。 所有的都在第三世界国家。
12 间在计划当中? 所有的钱哪来的?
美国投资者。 你工作那的共同基金。
哇。
好。谢谢帮忙。查尔。
什么。。。?你说什么?
四个星期了。你打电话给我 就是要我报告这些东西?
我。。。其他的我不知道说什么。
例如" 我想你"?
我没必要说。
如果它是。。。
它能制造多么大的。。。
哦。我的天。
对不起。
你想看那些遗迹吗？ 朋友
渣明斯基先生。 我们因你超速驾驶拘捕你。
而你说你昨晚在酒店。。。
和小姐，她叫什么名?
格林。兰娜 格林。
我认为你喝醉了。
我们是有啤酒。 但没有做什么。。。
这星期是传统节日。 死亡之日。
那又如何?
作为一个美国人。 你不熟悉这些装束。。。
不熟悉周围所见的东西。
不。 我看到的不是什么装束。。。
也不是什么纸骷髅。
没有什么是像那样的。
发电所保安队长声称。。。
意外事件。
一个醉酒的男人。。。
昨晚用车撞死了某人。
一个美国男人。
不，事情不是这样的。
- 那就是说和你有关咯。 - 他们在说谎!
由我决定谁在说谎。
所以我为什么问你。 而你，要给我答案。
现在再问你一次。 你和这件事有关吗?
我是撞了些东西。。。
驾车。
现在。它是谁，或它是什么。 我不确定。
但如果他们说我杀人。 我倒要看看。
带尸体过来。 我要求看看!
没有那个必要。 渣明斯基先生。
他们所做的是正确的。
哪里也别去。
我们所说的话都会交给律师。
我建议你。。。
今天最高华氏99度。
是的。 这将会是十月同期的最高记录。
但现在没有哪里热得过 美国航空总署的走廊。。。
官员依然试图解释。。。
气象卫星昨天发生了什么事。。。
发射32秒就爆炸。
记者会现在帕沙德纳的 J.P.L.进行。
有人会因此而丢了工作吗?
我真的不知道 。。。
你看起来不大好。
实际上。 我看起来像个喝醉酒的混蛋。
给你个秘密消息。
如果你曾有去墨西哥。。。
的通行证。
瞧。赞恩。 对于以前的事。我感到抱歉。
D.O.D. 给我压力限制某些东西。
可你在那么多人面前问这些问题。
不，不。别记在心上。 不是很痛苦的感觉。
我只是偶然造访 想看看你而已。。。
来看看我的老朋友戈迪。。。
也许真的看到什么东西是什么。。。
谁真的是谁。
我告诉你。赞恩。 你这样真的毫无意义。
也许你该上医院看看。
这对我也毫无意义。。。
我第一次在别人的身上看 到你的脸。
遗传基因的相似? 不，我不这么认为。
我认为某人刚刚振作起来。
就像你一样。 你确实犯错了。不是吗?
他们应该已经破坏了模子。戈迪。
- 你想怎么样? - 我想怎么样?
我想在你的头打个洞 然后把你的器官捐赠给科学。
但我必须先知道一些事情。
档案登记处真他妈的
拿份资料竟然如此容易。
我们谈谈。
是的。好。
媒体中心。 看似某人偷了些照相器材。
- 你想去吗? - 真正的犯罪。
有人去了。
目标是谁? SETI 之中的人?
不。并不是任何人。
那是谁?
看镜子。 最好的智力。
不信教的。 水平思考的能力。
- 那不是你看到的? - 然后又怎样?
被支配控制? 就像你一样?
我可以看看你这支枪吗？赞恩
哦。当然可以。但如果我拿它出来。 它将会是你看见的最后的一样东西。
嗯。 我认为很难说。。。
你现在已经观察很久了。
除 SETI 之外还有什么计划? 美国航空暨太空总署计划?
问你自己为什么卫星天线 不深入宇宙探索。
或者问问他们如何发射 一只六十亿元的望远镜。。。
却不测试它的镜子。
- 你实际上在说什么。。。 - 我什么也没说。
我只是在听你提问。
那我问有关飞机公司的事。
Planecorp。
对不起。我不知道那是什么。
你知道。那是墨西哥的一间工厂。
我真的一无所知。
那只是第三世界国家中 20间中的其中一间。
- 我不知道。 - 在没有法律保护空气环境的地区。
- 我不知道。 - 你们把厂建在很热的地区。
你们喜欢热。戈迪。 不是吗?
赞恩。如果你强迫我回答你。。。
你听了以后将是你的死期。
现在。你以为你知道的很多。 可你只是了解其中的一部分。
现在你只是个知道 这个大阴谋的小人物。。。
而且没有证明。 世上到处都是。
所以。赞恩。你要特别小心。。。
你选择懂得什么。
他们是陆地改造工厂是吗?
- 是的。 - 你们排出温室气体。
- 现在你的死期到了。 - 你们在改变空气。。。
温度。 整个生态系统。
我们只是完成你们刚开始的计划。
你们要花费100年，我们只需10年。
向着你们的末日急速前进。
就如你杀了加尔文和兰娜，对吗?
如果你们不能注意到你们自己的星球。。。
你们是不应该居住在这里的。
砰。你们死定了。
不要告诉我那是我要抓的人。
这有麻烦吗?
没，没问题。
我自己会处理。
天啊!
赞恩。你在这外面做什么?
你吓着了。。。
谁来过这里? 有人来过吗?
- 有人监视我的房子吗? - 我没看到。
我不敢相信他们不会。
我要告诉你一些不可思议的事情。
我告诉你是因为我认为 你会相信我所说的东西。
我之所以告诉你是因为 我可能是唯一知道。。。
以防万一他们找到我。。。
- 在我完成这任务之前。 - 告诉我。
我依着信号到了墨西哥 因为我们认为某人。。。
嗯。嗯。
他们不是 "我们" 。奇奇。
那他们是什么?
那他们像是小手指手电筒那样。。。
可能他们有些大的金属牙 长出来然后有点像这样。。。
那他们看起来像什么?
像你。像我。像人。
- 他们在这里做什么? - 我会告诉你。
一旦激怒我，我就告诉每一个人。
天啊! 你的房子被回收了。
我必须逃到Oro 山谷去。 那有大的卫星天线。
拿着这个。别掉了。
这有什么游戏可玩?
开始按钮在哪里?
- 你让我进去好吗? - 她是谁?
我不能留在这。如果他们 现在不在这。他们很快就会来。
谁? 警察?
警察怎么了?
他们去我工作的地方。 调查点东西。
他们说墨西哥的杀人控告。
你是逃犯? 噢。太棒了。
整件事都是捏造的。 他们陷害我。
我不明白。 警察为什么会。。。
不是警察。是他们。
他们。他们是谁?
- 算了。 - 或许是异类。
这孩子是谁? 我希望他说的是违法的异类。
我要你的车。给我。
不，你不可以。
直到我知道发生了什么事。
听着。虽然听起来不可思议。 但我知道我所看见的是什么。
我知道他们为什么在这。 我知道有关北极圈的深红领域。
他们的有关空气的 整个综合计划和那。。。
给我钥匙。
我不能让你去。赞恩。 不可以独自去。不像这样。
你不须跟着来。 如果不是我亲眼所见我也不会相信。
但是。查尔。我现在必须离开。
如果你认为我不相信你。 你就错了。
我能去吗?
走开! 这不是去旅行。
我留了字条给奶奶。 我想帮忙。
开车!
在坡道边停。我来开。
我有把散弹猎枪。
赞恩。不知何故 我认为你必须处理这事。
如果这意谓着我们 要去和警察解释。。。
我不能呆在监牢里。 起码现在不能。
请开到一旁停车。
我们到了。 现在你想干什么?
钥匙。 钥匙。
查尔在哪?
你在做什么?
把我的东西拿出来。 好了吗 ?
我。。。感觉很怪。
奇奇。如果它说 "能量" 。 你按这个。
这些监视器。这里的仪器。 打开。。。每一部。
找到 OMNI 5 号卫星. 我需要两组坐标。
赤经和偏差。
我不知道如何听卫星。。。
不是卫星。而且这次 我们是讲话。不是听。
这些是状况良好的卫星?
这是合作气象人造卫星。。。
大约可以接通 50 家电视台。
如此轰动的东西 应该会引起他们的注意。
- 他们会明白这是什么吗? - 我们要揭发。。。
立刻。
妈的。
发生什么事?
这东西怎么了 ?
园林工人的工作车。我在 这里附近可没有看见任何的花园。
他们在这里干什么。查尔?
我怎么知道。
你打了电话。。。
在车上。
当你讲有关异类和控制计划。。。
还有那个在墨西哥 被杀的女人的时候。。。
我有说那是女人吗?
警察告诉我的。好吗?
啊。所以你打电话给他们。 对吗。查尔?
- 你打电话给警察。 - 是的。我打了。
你的谈话吓到我了。 你吓到我了现在。
当我离开了 SETI 的时候。你走了。
当我从墨西哥回来的时候。 你那里等我。
因为我认为你可能需要我。赞恩。
就像我需要你那些事业的忠告?
温和地说服。。。
我是如何地浪费我的生活!
酷。太酷了。
对不起。
我非常抱歉。
我不相信。。。
当我说我只打了电话给警察的时候 你必须信任我。。。
- 只因为我想。。。 - 那他们在这里做什么?
谁告诉他们在这里找我?
我不知道。
我真的不知道。
看着这个荧屏。
当你看见我的脸的时候。 按你旁边的那个红色的按钮。
- 传输按钮。 - 你想留下我在这儿?
别着急。 他们只会追我们。
我们要再试一次。
走。
不，这边。走。
给我铁链。
你可以在这里移动卫星。 去。我能拉住。
为了你那疯狂的生命。 请相信我。
现在。奇奇。
马上。奇奇! 现在按!
奇奇。红色的传输按钮。 现在按那个按钮!
奇奇。别害怕。快按!
快! 马上!
现在按!
就如我所说的。
你不了解另外的一半。
赞恩。发生了什么事?
他们为什么离开?
他们没有。
你如何知道?
因为我们还没有死。
帮我。
走!
赞恩。我们现在能离开这里吗?
那条路不行。
我会跟在你后面。
别...那么...急。
哦。拜托。哦。拜托。
拜托。
为什么一定要弄成这样?
为什么你们不会来求助于我们?
你告诉他们。。。
你回去告诉他们。。。
我知道。她知道。。。
其他人也将会知道!
不会那么轻易的。
不再会是这样。
夏天拒绝离去。
大苹果再次创新高温。。。
新英格兰州报道说 秋天的落叶季节将延迟。
整个东海岸的温度都会比平常高。
他们是陆地改造工厂是吗?
- 是的。 - 你们排出温室气体。
- 现在你的死期到了。 - 你们在改变空气。。。
温度。 整个生态系统。
我们只是完成你们刚开始的计划。
你们要花费100年，我们只需10年。
向着你们的末日急速前进。
就如你杀了加尔文和兰娜，对吗?
如果你们不能注意到你们自己的星球。。。
你们是不应该居住在这里的。